Przetarg 2468856 - Tłumaczenie ustne konsekutywne z języka polskiego na...

j w związku z realizacją Projektu Pomocna dłoń pod bezpiecznym dachem.
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia ustnego konsekutywnego z języka polskiego na język angielski i odwrotnie na potrzeby jednodniowej konferencji organizowanej w związku z realizacją Projektu Pomocna dłoń pod bezpiecznym dachem.
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmować będzie: stałą obecność tłumacza przy wskazanych uprzednio przez Zamawiającego gościach konferencji posługujących się językiem angielskim, oraz ewentualne tłumaczenie prowadzonych rozmów z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski, sukcesywne tłumaczenie przebiegu prowadzonej w języku polskim konferencji na język angielski, tłumaczenie na język polski dokonywanych w języku angielskim wystąpień gości konferencji.
Przewidywany przez Zamawiającego termin wykonania usługi to listopad-grudzień 2012 r. Wykonawca przystąpi do realizacji zamówienia na godzinę przed planowanym rozpoczęciem konferencji. Czas trwania konferencji wynosić będzie około 3 godzin zegarowych. Zamkniecie konferencji nie jest równoznaczne z zakończeniem realizacji zamówienia. Zamawiający zastrzega możliwość przedłużenia wymiaru czasowego realizacji usługi (maksymalnie do 6 godzin zegarowych). Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za rzeczywisty zakres czasowy realizacji usługi..